إضافة رد
  #1  
قديم 02-23-2016, 11:06 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.50 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي كلمات و ترجمة الاغنية الكورية Don't Look At Me Like That - Song Jieun

كلمات و ترجمة الاغنية الكورية Don't Look At Me Like That - Song Jieun

لكل عشاق الكورى و الاغانى الكورى نلتلكو اغنية من اشهر الاغانى الكورية و كمان يالترجمة يارب تعجبكو
불빛들이 꺼지면 조용히 널 만나
عندما تنطفئ الأضواء، بسرية أذهب لألتقي بك

가시뿐인 세상에 꽃으로 피어나
تفتحت الزهرة، في عالم مليئ بالأشواك

왜 그래 왜 안돼
لماذا؟ لما لا؟

수군대고 우리 사이를 말리고
يهمسون ويصبحون ضدنا

왜 그래 왜 안돼
لماذا؟ لما لا؟

죽을 만큼 그토록 사랑하는데
نحن نحب بعضنا للغاية

쳐다보지마 그런 눈으로
لاتنظروا إلينا هكذا

사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
نحن فقط نحب بعضنا، هذا كل شيء

욕하지 좀 마 보이는 대로
لاتكرهونا، أيا كان من ينظر

조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
نحن فقط مختلفين قليلا

그냥 내버려둬
أتركونا وشأننا!


멈춰버린 세상에 살 수는 없을까
الأ يمكن أن نعيش في عالم، الوقت فيه متوقف؟

왜 그래 왜 안돼
لماذا؟ لما لا؟

잘못한 게 우린 하나 없는데
نحن لم نرتكب أي خطأ

왜 그래 왜 안돼
لماذا؟ لما لا؟

죽을 만큼 그토록 사랑하는데
نحن نحب بعضنا للغاية


쳐다보지마 그런 눈으로
لاتنظروا إلينا هكذا

사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
نحن فقط نحب بعضنا، هذا كل شيء

욕하지 좀 마 보이는 대로
لاتكرهونا، أيا كان من ينظر

조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
نحن فقط مختلفين قليلا

그냥 내버려둬
أتركونا وشأننا!


Tell Me What Is Wrong
أخبرني مالخطأ؟

Tell Me What Is Wrong
أخبرني مالخطأ؟

Tell Me What Is Love
أخبرني ماهو الحب

Tell Me What Is Love
أخبرني ماهو الحب


느끼는 대로 사랑하고 싶어 난
أريد أن أحب من أريد

변하지 않아 그 누가 뭐래도
لن أتغير مهما قالوا ..


쳐다보지마 그런 눈으로
لاتنظروا إلينا هكذا

사랑했을 뿐이야 뿐이야 우린
نحن فقط نحب بعضنا، هذا كل شيء

욕하지 좀 마 보이는 대로
لاتكرهونا، أيا كان من ينظر

조금 다를 뿐이야 뿐이야 우린
نحن فقط مختلفين قليلا

그냥 내버려둬
أتركونا وشأننا!

ترجمة:Ej


شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=58555e3a61a7710953815399e57f160b&t=34298
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: كلمات و ترجمة الاغنية الكورية Don't Look At Me Like That - Song Jieun الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:01 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.