إضافة رد
  #1  
قديم 02-22-2016, 04:28 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.51 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي كلمات و ترجمة اغنية Stupid In Love - Rihanna

كلمات و ترجمة اغنية Stupid In Love - Rihanna

Stupid in love
حمقاء محبة

Oh
وا

Stupid in love
حمقاء محبة

Let me tell you something
دعنى أخبرك بشئ

Never have I ever
لم أكن يوماً ما

Been a size 10
أرتدى مقاس 10 فى الملابس

In my whole life
فى حياتى

I left the engine running
تركت المحرك يعمل

I just came to see
فقط أتيت لأرى

What you would do if I
ما كنت تفعل إذا

Gave you a chance
أعطيتك فرصة

To make things right
لكى تصحح الأشياء

So I made it
لذلك فعلتها

Even though Katy
بالرغم من ذلك كاتى

Told me this would be nothing
أخبرتنى أن ما أفعله لا شئ

But a waste of time
سوى ضياع للوقت

And she was right
و كانت محقة

Dont understand it
لا أستطيع فهم هذا

Blood on your hands
دم على يديك

And still you insist
و مازلت مُصر

On repeatedly trying
على المحاولة المتكررة

To tell me lies
أن تخبرنى أكاذيب

And I just don't know why
و لا أعرف لماذا

This is stupid
هذه حماقة

I'm not stupid
أنا لست حمقاء

Dont talk to me
لا تتحدث إلى

Like Im stupid
كأنى حمقاء

I still love you
مازلت أحبك

But I just cant do this
لكنى فقط لا أستطيع فعل هذا

I may be dumb but
ربما أكون مغفلة لكنى

I'm not stupid
أنا لست حمقاء

My new nickname
لقبى الجديد

Is you idiot
هو أنى بلهاء

(Such an idiot)
(بلهاء)

Thats what my friends
هذا ما أصدقائى

Are calling me when
ينادونى به حينما

They see me yelling
يشاهدونى أصرخ

Into my
فى

Phone
هاتفى

They tell me let go
يخبرونى أن أتبعد عنك

He is not the one
يقولون أنك لست المناسب لى

I thought I saw your potential
أعتقد أنى رأيت مجهوداتك

Guess thats what made me dumb
أخمن أن هذا ما جعلنى حمقاء

He don't want it
هو لا يريد ذلك

Not like you want it
كما تريده

Scheming and cheating
يمكر و يخدع

Oh girl, why do you
يا فتاة، كيف

Waste your time
تضيعين وقتك

You know he aint right
تعرفين أنه ليس صادق

Telling me this
يخبرونى بهذا

I don't wanna listen
لا أريد أن أسمع

But you insist
و لكنك مُصر

On repeatedly trying
على المحاولة المتكررة

To tell me lies
أن تخبرنى أكاذيب

And I just don't know why
و لا أعرف لماذا

This is stupid
هذه حماقة

I'm not stupid
أنا لست حمقاء

Dont talk to me
لا تتحدث إلى

Like I'm stupid
كأنى حمقاء

I still love you
مازلت أحبك

But I just cant do this
لكنى فقط لا أستطيع فعل هذا

I may be dumb but
ربما أكون مغفلة لكنى

I'm not stupid
أنا لست حمقاء

Trying to make this work
أحاول أن أحسن علاقتى بك

But you act like a jerk
لكنك تتصرف كالأحمق

Silly of me to keep
من السذاجة أن

Holding on
استمر هكذا

But the dunce cap is off
لكنى قد خلعت قبعة الغباء

You don't know what you lost
أنك لا تعرف ما خسرت

And you wont realize
و لن تلاحظ

Till I'm gone, gone, gone
إلى أن أرحل، أرحل، أرحل

That I was the one
أنى كنت حبيبتك

Which one of us
من منا

Is really dumb
هو الغبى الحقيقى

Ooh
واا

No
لا

No
لا

No
لا

I'm not stupid in love
لست حمقاء محبة

This is stupid
هذه حماقة

I'm not stupid
أنا لست حمقاء

Dont talk to me
لا تتحدث إلى

Like I'm stupid
كأنى حمقاء

I still love you
مازلت أحبك

But I just cant do this
لكنى فقط لا أستطيع فعل هذا

I may be dumb but
ربما أكون مغفلة لكنى

I'm not stupid
أنا لست حمقاء

I may be dumb but
ربما أكون مغفلة لكنى

I'm not stupid
أنا لست حمقاء

In love
محبة


شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=097d90cde299e07d97151f987b700f52&t=34232
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: كلمات و ترجمة اغنية Stupid In Love - Rihanna الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:06 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.