إضافة رد
  #1  
قديم 02-22-2016, 04:23 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.50 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي كلمات و ترجمة اغنية A Girl Like Me - Rihanna

كلمات و ترجمة اغنية A Girl Like Me - Rihanna


Some girls play the game
بعض الفتايات يلعبون لعبة ( لعبة التظاهر بانهم كاملين )

They all walk and talk
جميعهم يمشون ويتحدثون

And they dress the same
وهم يتصرفون بنفس الطريقة

Nothin' New To Say
لا يوجد شئ جديد حتى يقولونه

Don't they realize
الا يفهمون

That it's so easy to see
انه من السهل جدا ان يروا

Right though there disguise
ما وراء اقنعتهم

Makes me wonder why
يجعلنى اتسائل

When the whole worlds turnin left
عندما العالم باكمله ينعطف الى اليسار

It's when I'm goin right
حينها انا اتجه الى اليمين ( تقول انها مختلفة عن باقى المجتمع )

I need someone to let me be
اريد شخص ان يحبنى كما انا ( بعيوبها وباختلفها )

Just who I am inside
تمام كما انا بداخلى


`Cause a girl like me
لأن فتاه مثلى

Is just a lil' different from all the rest
مختلفة قليلا عن البقية

And a girl likes me
وفتاه مثلى

Never gonna settle for Second Best
لن اكون مطلقا الاختيار الثانى

Could it be a boy like you
هل من الممكن ان يكون فتى مثلك

That would give me anything
الذى يعطينى كل شئ

If I asked him to
إذا طلبت منه ذلك

To take all my dreams
يأخذ كل احلامى

And Make them true
ويحولها الى حقيقة

Show me all the reasons that you
اظهر لى كل الأسباب التى

Ought to be with a girl like me
تجعلك ان تكون مع فتاه مثلى

Just like me
تماما مثلى


Possibility
الاحتمال

Got me trippin'
جعلنى اتعثر

Thinkin' of what could be
بالتفكير عن ماذا يمكن أن يكون ( الاحتمال )

Between you and me
بينك وبينى

Still I need to know
ماذلت اريد ان اعرف

Should I keep this feelin'
هل يجب ان احتفط بهذا الشعور

Or let it go
او أطلق سراحه

I can't wait no more
لا استطيع الانتظار اكثر

So now's the time
الان حان الوقت

To speak your mind
لتقول ما فى ذهنك

And Show me what you feel
وتظهر لى بماذا تشعر

So tell me if you
لذلك اخبرنى إذا

Want to take a chance
تريد ان تاخذ فرصة

On something real
مع شخص حقيقى

Mirror Mirror on the wall
مرآة ,مرآة على الحائط( طريقه تتحدث بها الى المرآة مثل قصة سنو وايت )

Catch me now before I fall
أمسكينى قبل ان اقع ( تقول للمرآة وقفينى قبل ان اتغير واصبح مثل هذة الفتيات)

Find the Answer here tonight
سأجد الاجابة هنا الليلة

Mirror Mirror on the wall
مرآة ,مرآة على الحائط( طريقه تتحدث بها الى المرآة مثل قصة سنو وايت )

Catch me now before I fall
أمسكينى قبل ان اقع ( تقول للمرآة وقفينى قبل ان اتغير واصبح مثل هذة الفتيات)

I wish I may, I wish I might
اتمنى اجد الحب الحقيقى

Find the Answer here tonight
سأجد الاجابة هنا الليلة

When the whole world's turnin left
عندما العالم باكمله ينعطف الى اليسار

It's when I'm going right
حينها انا اتجه الى اليمين ( تقول انها مختلفة عن باقى الفتيات )

I need someone to let me be
اريد شخص ان يحبنى كما انا ( بعيوبها وباختلفها )

Just who I am inside
تمام كما انا بداخلى


شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=cc9dc2b82c4afae45dabd9db0959d385&t=34229
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: كلمات و ترجمة اغنية A Girl Like Me - Rihanna الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:41 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.