إضافة رد
  #1  
قديم 02-22-2016, 04:15 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.50 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي ترجمة اغنية سيا Big Girls Cry - Sia

ترجمة اغنية سيا Big Girls Cry - Sia

Tough girl
فتاه صارمه

In the fast lane
فى الخط السريع (تعيش حياتها فى خطى سريعه جديه)

No time for love
لا وقت للحب

No time for hate
لا وقت للكره

No drama
لا دراما

No time for games
لا وقت للألعاب

Tough girl whose soul aches
فتاه صارمه روحها تتألم

I'm at home
أنا فى المنزل

On my own
بمفردى

Check my phone
أتفقد هاتفى

Nothing, though
لا شئ . مع ذلك

Act busy
أدعى الإنشغال

Order in
أطلب

Pay TV
التلفزيون المدفوع

It's agony
إنه عذاب


I may cry ruining my makeup
أنا يمكن ان ابكى ، ويفْسُد مكياجى

Wash away all the things you've taken
لأمحو كل الاشياء التى أخذتها

I don't care if I don't look pretty
لا يهمنى إذا لم أبدو جميله

Big girls cry when their hearts are breaking
الفتيات الناضجات تبكى عندما تنكسر قلوبهم

Big girls cry when their hearts are breaking
الفتيات الناضجات تبكى عندما تنكسر قلوبهم

Big girls cry when their heart is breaking
الفتيات الكبيره تبكى عندما ينكسر قلبهم


Tough girl
فتاه صارمه

I'm in pain
أنا اتألم

It's lonely at the top
إنها وحيده على القمه

Black outs and airplanes
ظُلمات تنتشر وطائرات

I still pour you a glass of champagne
مازلت أصب لك كأس من الشمبانيا

I'm a tough girl
أنا الفتاه الصارمه

Whose soul aches
التى روحها تتألم

I'm at home
أنا فى المنزل

On my own
بمفردى

Check my phone
أتفقد هاتفى

Nothing, though
لا شئ . مع ذلك

Act busy
أدعى الإنشغال

Order in
أطلب

Pay TV
التلفزيون المدفوع

It's agony
إنه عذاب

I may cry ruining my makeup
أنا يمكن ان ابكى ، ويفْسُد مكياجى

Wash away all the things you've taken
لأمحو كل الاشياء التى أخذتها

I don't care if I don't look pretty
لا يهمنى إذا لم أبدو جميله

Big girls cry when their hearts are breaking
الفتيات الناضجات تبكى عندما تنكسر قلوبهم

Big girls cry when their hearts are breaking
الفتيات الناضجات تبكى عندما تنكسر قلوبهم

Big girls cry when their heart is breaking
الفتيات الكبيره تبكى عندما ينكسر قلبهم


I wake up I wake up I wake up
أنا أستيقظ أنا أستيقظ أنا أستيقظ

I wake up I wake up I wake up…
أنا أستيقظ أنا أستيقظ أنا أستيقظ


I don't care if I don't look pretty
لا يهمنى إذا لم أبدو جميله

Big girls cry when their hearts are breaking
الفتيات الناضجات تبكى عندما تنكسر قلوبهم

Big girls cry when their hearts are breaking
الفتيات الناضجات تبكى عندما تنكسر قلوبهم


شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=946aadd77c3387fb40f6a1c40e76b812&t=34223
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: ترجمة اغنية سيا Big Girls Cry - Sia الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.