إضافة رد
  #1  
قديم 02-22-2016, 04:14 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.51 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي كلمات و ترجمة اغنية سيا الجديدة Alive - Sia

كلمات و ترجمة اغنية سيا الجديدة Alive - Sia

I was born in a thunderstorm
ولدت في عاصفه رعدية

I grew up overnight
وكبرت بين عشيه وضحاها

I played alone
لعبت بمفردي

I'm playing on my own
ومازلت العب وحيده

I survived
ولكن رغم ذلك نجوت

hey
هيي

I wanted everything I never had
اردت كل شئ لم يكن لدي

Like the love that comes with life
كالحب الذي ياتي مع الحياه

I wore Ambien and I hated it
وتناولت الادويه التي تعالج الارق وكرهتها(امبين هو دواء يعطي علي المدي القصير لعلاج الارق)

But I survived
ولكن علي الرغم من ذلك نجوت


I had a one way ticket to a place where all the demons go
قطعت تذكره ذهاب فقط لمكان تذهب اليه كل الشياطين

Where the wind don't change
حيث الرياح لاتتغير

And nothing in the ground can ever grow
ولاشي ينمو في الارض ابدا

No hope, just lies
لا امل فقط كذبات

And you're taught to cry in your pillow
وتعلمنا ان نبكي في وسادتنا

But I'll survive
ولكن علي الرغم من ذلك سانجو


I'm still breathing
ولكن رغم ذلك مازلت اتنفس

I'm alive
انا علي قيد الحياه

I found solace in the strangest place
وجدت عزائي في المكان الاغرب

Way in the back of my mind
طريق في خليفيه تفكيري

I saw my life in a stranger's face
رايت حياتي في وجه غريب

And it was mine
وكان لي(تقصد وجهها)


I'm still breathing
ولكن رغم ذلك مازلت اتنفس

I'm alive
انا علي قيد الحياه


You took it out, but I'm still breathing
اخرجته ولكن مازالت علي قيد الحياه

I had made every single mistake
ارتكبت كل خطا علي حدا

That you could ever possibly make
الذي من الممكن ان ترتكبه

I took and I took and I took what you gave
اخدت ثم اخذت ثم اخذت ما اعطيتني

But you never noticed that I was in pain
ولكنك لم تلاحظ ابدا اني كنت في الم

I knew what I wanted; I went in and got it
علمت ما اردته وذهبت اليه وحصلت عليه

Did all the things that you said that I wouldn't
فعلت كل الاشياء التي قلت انه ليس بمقدوري فعلها

I told you that I would never be forgotten
اخبرتك بانني لن يتم نسياني ابدا

I know that's part of you
واعلم ان هذا جزء منك


And I'm still breathing
ولكن رغم ذلك مازلت اتنفس

I'm alive (You took it out, but I'm still breathing)
انا علي قيد الحياه (اخذت كل شئ ولكن مازلت اتنفس)

I'm alive
انا علي قيد الحياه


شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=9a071a8fa1ed07e7108c8af3f6d67cf8&t=34222
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: كلمات و ترجمة اغنية سيا الجديدة Alive - Sia الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:41 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.