إضافة رد
  #1  
قديم 02-22-2016, 03:47 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.52 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي كلمات و ترجمة اغنية Loved Me Back To Life - Celine Dion

كلمات و ترجمة اغنية Loved Me Back To Life - Celine Dion


I was walking dead Stuck inside my head
كُنت أسير كالميتة ,عالقة بداخل رآسي(تقصد انها كانت تعيش كالميتة )

I couldn't get out
ولم استطيع الخروج

Turn the lights down
وبإطفاء الأنوار

The voices inside so loud
الأصوات أصبحت عاليه جداً داخل رآسي

Need a jump-start, catatonia
أريد الى بداية جديدة,جامود (جامود هي حالة من زيادة توتر العضلات)

I couldn't feel,
أنا لم أشعر

I wish that I could disappear
وتمنيت أنني أختفي

The voices inside so real
والأصوات كانت حقيقيه جداً داخل رأسي

But you stood by my side
ولكنك وقفت بجانبي

Night after night, night after night
ليلة بعد ليلة , ليلة بعد ليلة

You loved me back to life, life
عندما احببتنى عدت الى الحياه

From the coma The wait is over
من قيلولة طويلة, الانتظار انتهى( تقول انها كانت كالميتة منتظرة الحب )

You loved me back to life, life
عندما احببتنى عدت الى الحياه

From the coma The wait is over
من قيلولة طويلة, الانتظار انتهى( تقول انها كانت كالميتة منتظرة الحب )

We lovers again tonight.
نحن أحبه الليله مرة أخرى

Back to life (4)
العودة إلى الحياة (4)

You woke me up, one touch and I felt alive
أفقتني بـ لمسه واحده منك ,شعرت أني على قيد الحياه

You loved me back to life, Back to life
عندما احببتنى عدت الى الحياه., عدت الى الحياه

The voices inside so quiet
الأصوات بالداخل هادئة جداً

But you stood by my side
ولكنك وقفت بجانبي

Night after night, night after night
ليلة بعد ليلة , ليلة بعد ليلة

You loved me back to life, life
عندما احببتنى عدت الى الحياه

From the coma The wait is over
من قيلولة طويلة, الانتظار انتهى( تقول انها كانت كالميتة منتظرة الحب )

You loved me back to life, life
عندما احببتنى عدت الى الحياه

From the coma, We lovers again tonight
من قيلولة طويلة, نحن أحبه الليله مرة أخرى

Strong hand, thick skin and an open heart
أيادي قويه , وجلد سميك , وقلب مفتوح

You saw through the pain, saw through the mask
رأيت اللألم , رأيت ما خلف القناع( تقول انه عاش معها اللأم وعرف كل شئ عنها )

You never gave up on me, yeah
ولم تتخلى عني , نعم

to life, to life
إلى الحياه , إلى الحياه

From the coma The wait is over
من قيلولة طويلة, الانتظار انتهى( تقول انها كانت كالميتة منتظرة الحب )

From the coma, We lovers again tonight
من قيلولة طويلة, نحن أحبه الليله مرة أخرى

Back to life (8)
العودة إلى الحياة (8)

Yeah, yeah
نعم , نعم




شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=7090bf858ac8e5b2dccd3a99d9f7b074&t=34208
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: كلمات و ترجمة اغنية Loved Me Back To Life - Celine Dion الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:17 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.