إضافة رد
  #1  
قديم 02-22-2016, 03:03 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.51 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي كلمات و ترجمة اغنية A World To Believe In - Celine Dion

كلمات و ترجمة اغنية A World To Believe In - Celine Dion

I've seen the tears and the heartache
انا شوفت الدموع ووجع القلب

And I 've felt the pain
وحسيت بألم دة

I've seen the hate
انا شوفت الكره

And so many lives lost in vain
واكتر من حياة راحت هدر


And yet through this darkness
ومع كل دة وفي الظلام

There's always a light that shines through
دايما هناك نور بيلمع

And takes me back home, takes me back home
بيخدني للبيت , بيخدني للبيت


All of the promises broken
كل الوعود انكسرت

And all of the songs left unsung
وكل الاغاني اتسابت من غير ما تتغني

Seem so far away
شكله بعيد اوي

As I make my way back to you
زي ما طريق رجوعي ليك


You gave me faith
انت ادتني ايمان

And you gave me a world to believe in
وادتني عالم يتصدق

You gave me a love to believe in
انت ادتني حب يتصدق

And feeling this love
وبالحب ده حاسه انه

I can rise up above
ممكن يعليني لفوق

And be strong, and be whole once again
وابقي قوية وكل حاجة مره تاني


I know that dreams we hold on to
وأنا أعرف أن أحلام ونحن نحمل على ل

Can just fade away
يمكن فقط تتلاشى

And I know that words can be wasted
وأعرف أن هذا الكلام يمكن أن يضيع

with so much to say
مع الكثير من القول


And when I feel helpless
وعندما أشعر بالعجز

There's always a hope that shines through
هناك دائما أمل أن يضيء من خلال

And makes me believe
ويجعلني أؤمن

And makes me believe
ويجعلني أؤمن


And I see for one fleeting moment
وأرى لحظة عابرة واحدة

A paradise under the sun
الجنة تحت الشمس

I drift away
أنا الانجراف بعيدا

And I make my way back to you
وأنا أشق طريقي إليك


You gave me faith
انت ادتني ايمان

And you gave me a world to believe in
وادتني عالم يتصدق

You gave me a love to believe in
انت ادتني حب يتصدق

And feeling this love
وبالحب ده حاسه انه

I can rise up above
ممكن يعليني لفوق

And be strong
وابقي قوية

and be whole once again
وكل حاجة مره تاني


Life goes on
الحياة ماشية

Can leave us with sorrow and pain
ممكن تسبنا بالأسف وألم

And I hold on
وانا يتماسك

To all that you are
عشان كلك انت

To all that we'll be
عشان ال هنكونوا انا وانت

And I can go on once again
وانا اقدر ابدء مرة تاني من جديد


You gave me a love to believe in
انت ادتني حب يتصدق

You gave me a love to believe in
انت ادتني حب يتصدق

And feeling this love I can rise up above
وبالحب دة حاسه اني اقدر اطلع لفوق

And be strong
وابقي قوية

And be whole
وابقي كل حاجة

Once again
مرة تاني


You gave me a love to believe in
انت ادتني حب يتصدق

You gave me a love to believe in
انت ادتني حب يتصدق

And feeling this love
وبالحب ده حاسه انه

I can rise up above
ممكن يعليني لفوق

And be strong
وابقي قوية

And be whole
وابقي كل حاجة

Once again
مرة تاني


'Cause your love
عشان حبك

Heals my soul
بيعالج روحي

Once again
مرة تاني


I can live I can dream
انا ممكن اعيش انا ممكن احلم

Once again
مرة تاني

'Cause you made me believe
عشان انت خلتني اصدق


شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=f1f2b46f6cc15081a0314e3dc91b7419&t=34197
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: كلمات و ترجمة اغنية A World To Believe In - Celine Dion الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:32 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.