إضافة رد
  #1  
قديم 02-22-2016, 02:56 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.52 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي كلمات و ترجمة اغنية A.M. - One Direction

كلمات و ترجمة اغنية A.M. - One Direction

Won’t you stay till the AM?
لما لن يمكنك البقاء حتى الصباح (منتصف الليل) ؟

All my favourite conversations,
كل محادثاتي المفضلة

Always made in the AM, yeah
دائما تكون في الصباح,ياياه


Feels like this could be forever tonight,
أرغب بأن هذة الليلة تستمر الى الأبد

Break these clocks forget about time,
حطم تلك الساعات ,وانسي الوقت

There could be world war three,
يمكن أن تكون هناك حرب عالمية ثالثة

Going on outside,
تحدث في الخارج

You and me were raised in the same part of town,
أنت وأنا نشأنا في نفس المكان من المدينة

Got these scars on the same ground
لدينا نفس الجروح على نفس المواقف( يقصد ان يقول انهم عاشوا اللألم معا فى كل المواقف الذى مروا بها )

Remember how we used to kick around
تتذكر كيف كنا نتسكع

Just wasting time?
فقط نضيع الوقت ( يقول هنا انهم لم يكونوا يفكرون كم الوقت وهم اصغر سنا )


Won’t you stay till the AM?
لما لن يمكنك البقاء حتى الصباح (منتصف الليل) ؟

All my favourite conversations
كل محادثاتي المفضلة

Always made in the AM, yeah
دائما تكون في الصباح,ياياه

‘Cause we don’t know what we’re saying
لاننا لا نعرف ماذا نقول

We’re just swimming around in our glasses
نحن فقط نسبح بالكلام بنظرتنا ( يقول انهم كانوا يتكلمون فى اى شئ )

And talking out of our asses
ونخرج كلام لا نعرف عنه شيئا

Like we’re all gonna make it, yeah yeah
كما اننا جميعا سنقوم بها ,ياه ياه




Feels like this could be forever right now,
أرغب بأن هذة الليلة تستمر الى الأبد

Don’t wanna sleep 'cause we’re dreaming out loud,
لا نريد النوم لاننا نحلم بصوت مرتفع

Trying to behave but you know we never learned how,
نحاول ان نتصرف ولكن انت تعلم اننا لم نتعلم كيف ؟


You and me were raised in the same part of town,
أنت وأنا نشأنا في نفس المكان من المدينة

Got these scars on the same ground,
حصلنا علي هذه الجروح على نفس الأرض

Remember how we used to kick around,
تتذكر كيف كنا نركل حولها

Just wasting time?
فقط نضيع الوقت ( يقول هنا انهم لم يكونوا يفكرون كم الوقت وهم اصغر سنا )


Won’t you stay till the AM?
لما لن يمكنك البقاء حتى الصباح (منتصف الليل) ؟

All my favourite conversations,
كل محادثاتي المفضلة

Always made in the AM, yeah
دائما تكون في الصباح,ياياه

'Cause we don’t know what we’re saying,
لاننا لا نعرف ما نقوله

We’re just swimming in our glasses,
نحن فقط نسبح بالكلام بنظرتنا ( يقول انهم كانوا يتكلمون فى اى شئ )

And talking out of our asses,
ونخرج كلام لا نعرف عنه شيئا

Like we’re all gonna make it, yeah yeah
كما اننا جميعا سنقوم بها ,ياه ياه


You know
انت تعرف

I’m always going back to this place,
انا دائما اعود الي هذا المكان ( المكان الذى يتجمعون به )

You know, and I said,
انت تعلم وانا قلت

You know I’m always going to look for your face,
أنت تعلم انني دائما أذهب حتى أراك ( يذهب الى ذلك المكان الذى يتجمعون به )

You know
انت تعرف


Won’t you stay till the AM?
لما لن يمكنك البقاء حتى الصباح (منتصف الليل) ؟

All my favourite conversations,
كل محادثاتي المفضلة

Always made in the AM
كانت دائما في الصباح


'Cause we don’t know what we’re saying,
لاننا لا نعرف ما نقوله

We’re just swimming around in our glasses,
نحن فقط نسبح داخل نظارتنا

And talking out of our asses,
ونخرج كلام لا نعرف عنه شيئا

Like we’re all gonna make it, yeah yeah
كما اننا جميعا سنقوم بها ,ياه ياه


Won’t you stay till the AM?
لما لن يمكنك البقاء حتى الصباح (منتصف الليل) ؟

You know,
انت تعلم

I’m always going back to this place,
انا دائما اعود الي هذا المكان ( المكان الذى يتجمعون به )


Won’t you stay till the AM?
لما لن يمكنك البقاء حتى الصباح (منتصف الليل) ؟

Yeah, yeah
ياه ياه


You know I’m always going to look for your face,
أنت تعلم انني دائما أذهب حتى أراك ( يذهب الى ذلك المكان الذى يتجمعون به )


Won’t you stay till the AM?
لما لن يمكنك البقاء حتى الصباح (منتصف الليل) ؟

Yeah, yeah
ياه ياه




شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=23b3c0fc02d7cbb4956360ee6b917020&t=34192
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: كلمات و ترجمة اغنية A.M. - One Direction الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:15 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.