إضافة رد
  #1  
قديم 02-22-2016, 02:52 PM
دنيا عمر دنيا عمر غير متواجد حالياً
كاتبة في مول نت
 
تاريخ التسجيل: Feb 2016
المشاركات: 1,000
بمعدل: 1.51 يوميا
الإقامة: مصر
التقييم: 10
دنيا عمر is on a distinguished road
افتراضي كلمات و ترجمة اغنية Counting Stars - One Republic

كلمات و ترجمة اغنية Counting Stars - One Republic

Lately, I've been, I've been losing sleep
مؤخراً , أصبحت استغرق في النوم

Dreaming about the things that we could be
أحلم بكل ما يمكننا ان نكون عليه

But baby, I've been, I've been praying hard,
لكن حبيبتي , صُرت , صُرت أدعي بشدة

Said no more counting dollars
واقول لَن أحسب المال بعد الان

We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
أجل , سوف نحسُب النجوم

I see this life like a swinging vine
أرى هذه الحياة كالغصن المهتز

Swing my heart across the line
يهتز قلبي ويتعداها ( يرى في أحلامه بأن حياته مليئة بالاثارة والتشويق )

In my face is flashing signs
وعلى وجهي علامات البريق

Seek it out and ye shall find
أسعى خلفها وسوف تجدها

Old, but I'm not that old
كبير السن , لكن لست كبيرا جدا

Young, but I'm not that bold
شاباً لكن لست جسوراً ( يصف عمره بأنه ليش بالكبير ولا بالصغير الطائش , ببساطة لديه الحكمة الان )

I don't think the world is sold
لا أظن أن العالم مُباع

I'm just doing what we're told
إني افعل فقط ما قيل لنا

I feel something so right
أشعر بشي صحيح جداً

Doing the wrong thing
حين افعل الاشياء الخاطئة

I feel something so wrong
أشعر بشي خاطئ جداً

Doing the right thing
حين افعل الصواب

I could lie, could lie, could lie
كان بأمكاني الكذب , الكذب , الكذب

Everything that kills me makes me feel alive
كل شي يقتلني يجعلني اشعر بالحياة

Lately, I've been, I've been losing sleep
مؤخراً , أصبحت استغرق في النوم

Dreaming about the things that we could be
أحلم بكل ما يمكننا ان نكون عليه

But baby, I've been, I've been praying hard,
لكن حبيبتي , صُرت , صُرت أدعي بشدة

Said no more counting dollars
واقول لَن أحسب المال بعد الان

We'll be counting stars
فسوف نحسبُ النجوم

Lately, I've been, I've been losing sleep
مؤخراً , أصبحت استغرق في النوم

Dreaming about the things that we could be
أحلم بكل ما يمكننا ان نكون عليه

But baby, I've been, I've been praying hard,
لكن حبيبتي , صُرت , صُرت أدعي بشدة

Said no more counting dollars
واقول لَن أحسب المال بعد الان

We'll be, we'll be counting stars
فسوف نحسبُ النجوم

I feel your love and I feel it burn
أشعر بالحب واشعر به يحترق

Down this river, every turn
بمجرى النهر في كل منعطف

Hope is a four-letter word
(الامل) هي كلمة من اربع احرف

Make that money, watch it burn
اجني ذلك المال وشاهده يحترق

Old, but I'm not that old
كبير السن , لكن لست كبيرا جدا

Young, but I'm not that bold
شاباً لكن لست جسوراً ( يصف عمره بأنه ليش بالكبير ولا بالصغير الطائش , ببساطة لديه الحكمة الان )

I don't think the world is sold
لا أظن أن العالم مُباع

I'm just doing what we're told
إني افعل فقط ما قيل لنا

I feel something so wrong
أشعر بشي خاطئ جداً

Doing the right thing
حين افعل الصواب

I could lie, could lie, could lie
كان بأمكاني الكذب , الكذب , الكذب

Everything that downs me, makes me wanna fly
كل شي يقيدني يجعلني ارغب بالطيران

Lately, I've been, I've been losing sleep
مؤخراً , أصبحت استغرق في النوم

Dreaming about the things that we could be
أحلم بكل ما يمكننا ان نكون عليه

But baby, I've been, I've been praying hard,
لكن حبيبتي , صُرت , صُرت أدعي بشدة

Said no more counting dollars
واقول لَن أحسب المال بعد الان

We'll be counting stars
فسوف نحسبُ النجوم

Lately, I've been, I've been losing sleep
مؤخراً , أصبحت استغرق في النوم

Dreaming about the things that we could be
أحلم بكل ما يمكننا ان نكون عليه

But baby, I've been, I've been praying hard,
لكن حبيبتي , صُرت , صُرت أدعي بشدة

Said no more counting dollars
واقول لَن أحسب المال بعد الان

We'll be, we'll be counting stars
فسوف نحسبُ النجوم

Take that money
خذ ذلك المال

Watch it burn
شاهده يحترق

Sink in the river
ارمه في النهر

The lessons I learned
أنها دروسٌ تعلمتها

Take that money
خذ ذلك المال

Watch it burn
شاهده يحترق

Sink in the river
ارمه في النهر

The lessons I learned
أنها دروسٌ تعلمتها

Take that money
خذ ذلك المال

Watch it burn
شاهده يحترق

Sink in the river
ارمه في النهر

The lessons I learned
أنها دروسٌ تعلمتها

Take that money
خذ ذلك المال

Watch it burn
شاهده يحترق

Sink in the river
ارمه في النهر

The lessons I learned
أنها دروسٌ تعلمتها

Everything that kills me... makes me feel alive
كل شي يقتلني ... يجعلني اشعر بالحياة

Lately, I've been, I've been losing sleep
مؤخراً , أصبحت استغرق في النوم

Dreaming about the things that we could be
أحلم بكل ما يمكننا ان نكون عليه

But baby, I've been, I've been praying hard,
لكن حبيبتي , صُرت , صُرت أدعي بشدة

Said no more counting dollars
واقول لَن أحسب المال بعد الان

We'll be counting stars
فسوف نحسبُ النجوم

Lately, I've been, I've been losing sleep
مؤخراً , أصبحت استغرق في النوم

Dreaming about the things that we could be
أحلم بكل ما يمكننا ان نكون عليه

But baby, I've been, I've been praying hard,
لكن حبيبتي , صُرت , صُرت أدعي بشدة

Said no more counting dollars
واقول لَن أحسب المال بعد الان

We'll be, we'll be, counting stars
فسوف , فسوف نحسب النجوم

Take that money
خذ ذلك المال

Watch it burn
شاهده يحترق

Sink in the river
ارمه في النهر

The lessons I learned
أنها دروسٌ تعلمتها

Take that money
خذ ذلك المال

Watch it burn
شاهده يحترق

Sink in the river
ارمه في النهر

The lessons I learned
أنها دروسٌ تعلمتها

Take that money
خذ ذلك المال

Watch it burn
شاهده يحترق

Sink in the river
ارمه في النهر

The lessons I learned
أنها دروسٌ تعلمتها

Take that money
خذ ذلك المال

Watch it burn
شاهده يحترق

Sink in the river
ارمه في النهر

The lessons I learned
أنها دروسٌ تعلمتها


شارك اصدقائك الان .. رابط الموضوع للنسخ
http://www.moolnt.com/vb/showthread.php?s=7fa22e583d06d80af8a9e59a07675ba8&t=34189
رد مع اقتباس
إضافة رد
الموضوع: كلمات و ترجمة اغنية Counting Stars - One Republic الرد على الموضوع
اسم العضو الخاص بك:
للعلم - لكونك زائر - بعد كتابة ردك والضغط علي زر "اعتمد المشاركة" بالأسفل
سيتم انتقالك لصفحه اخري للرد علي السؤال العشوائي
-:(اسعدنا ردك وتفاعلك):-

مواقع النشر
أضف تعليق لك من خلال الفيس بوك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:28 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.